新電視

　　參考消息網9月20日報道 外媒稱，官方統計顯示，蘇格蘭選民在公投中拒絕從英國獨立出去，這場公投險些打破兩者307年的聯合。
　　美國《紐約時報》網站9月19日報道稱，領導脫離運動的蘇格蘭民族黨領導人、蘇格蘭政府首席大臣亞歷克斯·薩蒙德在鼓勵支持者的講話中承認失敗。他說：“我接受人民的裁定。我呼籲所有人接受蘇格蘭人民的民主裁定。”
　　投票結果十分明確：55%的投票者反對獨立，支持獨立的為45%。薩蒙德強調，儘管反對獨立的運動占了上風，但約有160萬蘇格蘭居民投票支持結束聯合，為敦促倫敦的政治領導人遵守承諾賦予蘇格蘭新的權力提供了他“堅實的”支持集團。
　　英國廣播公司網站9月19日報道稱，蘇格蘭獨立公投的計票結果公佈，“反對”獨立的陣營勝出。
　　蘇格蘭首席大臣薩蒙德在愛丁堡發表聲明表示，他接受公投已失敗的結果並呼籲團結。
　　不過，薩蒙德的副手妮古拉·斯特金錶示，公投結果是“個人與政治上的大挫敗”，但她表示，“這個國家已永遠地改變了”。
　　斯特金女士表示，為了確保蘇格蘭獲得更多權力，她準備與任何人合作。
　　英國《金融時報》網站9月19日報道稱，“沉默”的反蘇格蘭獨立的選民擊退了對歷時307年的聯盟的空前挑戰。蘇格蘭公投決定其依然留在聯合王國。
　　支持統一的陣營以55%對45%的優勢贏得勝利。不過，這一公投造成的影響將在整個英國引發一次憲政上的大動蕩。
　　當晚，蘇格蘭政府首席大臣薩蒙德的獨立夢想遭遇了失敗。不過，卡梅倫要承認，蘇格蘭人已明確表達了他們想在自己家鄉行使更多權力的願望。
　　預計蘇格蘭議員將在自己的事務上擁有更多權力，英國議會將把更多資金和權力下放到諸多大城市。
　　德新社愛丁堡9月19日報道稱，當日當蘇格蘭選民以明顯優勢否決從英國獨立的消息傳來時，愛丁堡呈現喜憂參半的反應。
　　儘管天上還下著雨，但來自兩個陣營的支持者在凌晨便開始聚集到蘇格蘭議會所在地霍利魯德宮外面。支持獨立的人們顯然感到沮喪和失望。
　　30歲的德莫特·巴爾身上貼著支持獨立的招貼標簽，手裡揮著代表蘇格蘭的十字旗。他說：“這有點讓人一蹶不振。但是有一百多萬人表達了他們不滿於英國議會的統治方式，每個人都需要振作……確保局面有所改觀。”
　　反對獨立者的情緒則是釋然與歡慶兼而有之。22歲的史蒂夫·韋特是一群熬了一整夜等待公投結果的醫科大學生之一。他說：“之前稍稍有些擔心。”同樣是大學生的22歲的弗雷婭·理查森說：“蘇格蘭獨立出去或許也可以過得很好，但我們在一起會更好一些。如果你可以做一個相當成功的大國，為什麼要去當一個小國呢？”
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　9月11日，在蘇格蘭愛丁堡國際會議中心，蘇格蘭政府首席大臣薩蒙德對記者發表講話。（資料圖）
　　【延伸閱讀】
　　外媒：蘇格蘭獨立失敗 歐美多國鬆了口氣
　　2014-09-20 13:08:36
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　蘇格蘭公投結果19日揭曉後，英國首相卡梅倫會見記者時表情明顯輕鬆了許多。（路透社）
　　參考消息網9月20日報道 外媒稱，英國首相卡梅倫在倫敦唐寧街10號首相府門前回應蘇格蘭公投結果時說：“我們尊重蘇格蘭民族黨在霍利魯德宮（蘇格蘭議會）的多數黨地位，讓蘇格蘭人民有機會發聲的決定是正確的。”
　　英國廣播公司網站9月19日報道稱，卡梅倫指出，“我們已經聽到了蘇格蘭人的堅決願望”，“現在是聯合王國團結一致，邁步向前的時候了”。
　　卡梅倫說，下一步除了會兌現對蘇格蘭下放更多自治權力的承諾外，還應把英格蘭、威爾士和北愛爾蘭也考慮進來。
　　據德新社倫敦9月19日報道，英國首相卡梅倫稱，他對蘇格蘭拒絕從英國獨立感到“高興”。
　　他說：“看到我們的聯合王國終結會令我心碎。”
　　他為舉行公投的決定辯護說，“不迴避重大決定是正確的。”他說，現在蘇格蘭人民的意願得到了傾聽，“一代人的爭論得到瞭解決”。
　　法新社9月19日報道稱，歐盟委員會主席巴羅佐19日在一項聲明中說：“我對蘇格蘭人民決定維護聯合王國的統一表示歡迎。這個結果有利於歐盟委員會所主張的打造團結、開放和更強大的歐洲。”
　　歐洲議會議長舒爾茨說：“公投結果讓我如釋重負。我喜歡團結的歐洲中存在一個統一的聯合王國。”
　　路透社布魯塞爾9月19日報道稱，北約秘書長拉斯穆森當日對卡梅倫的聲明表示歡迎。
　　拉斯穆森在聲明中說：“聯合王國是北約的創始成員，我相信它會繼續發揮領導作用，讓我們的聯盟強大下去。我對卡梅倫首相關於聯合王國維持統一的聲明表示歡迎。”
　　英國的核導彈力量駐扎在蘇格蘭，美國等盟友此前對英國分裂可能削弱北約一個重要成員的力量表示關切。
　　法新社9月18日報道稱，許多蘇格蘭人參加了公投，公投結果具有歷史意義。此次公投也引起了全世界的關註。美國總統奧巴馬17日在推特上表示，希望英國能“維持統一、繼續保持強大”。法國總統奧朗德則對“利己主義”、“民粹主義”以及“分裂主義”提出批評。
　　報道說，在蘇格蘭公投宣傳造勢期間，出現了來自加泰羅尼亞、科西嘉、巴斯克、布列塔尼以及撒丁島等分裂組織的旗幟，這令布魯塞爾的歐盟領導人對民族主義的蔓延感到擔憂。
　　英國《金融時報》網站9月19日報道稱，獨立公投不只是關於蘇格蘭。英國的友人帶著困惑和焦慮的心情看著這一切。西班牙並不是唯一擔心蘇格蘭獨立將鼓勵歐洲各地掀起分裂熱潮的國家。對於英國政府竟然讓事情走到這一步感到匪夷所思的美國，則擔心其最忠實的盟友出現內訌後，西方聯盟還能否保持凝聚力。
　　報道稱，歐洲人的擔心不無道理。在由多民族國家構成的版圖中，歐洲大陸維持了半個多世紀的和平。如今萬花筒再次旋轉。如果英國分崩離析，原始民族主義的吼聲將響徹歐洲。
　　【延伸閱讀】
　　外媒：蘇格蘭獨立失敗 呼籲更多自治權
　　2014-09-20 13:01:00
　　參考消息網9月20日報道 外媒稱，蘇格蘭民眾的決定讓英國首相卡梅倫逃過了一場慘敗，這場慘敗會令人質疑他繼續執政的能力，並削弱他的國家在世界上的地位。
　　美國《紐約時報》網站9月19日報道稱，不過，儘管這一結果保住了1707年鑄就的聯盟，但它讓卡梅倫必須面對保守黨部分議員的強烈反對。他們被卡梅倫和黨內其他領導人賦予蘇格蘭更大自治權的承諾激怒了，卡梅倫等人在公投前幾天作出了這一承諾，當時獨立運動似乎即將取得勝利。一些議員呼籲賦予英格蘭類似自治權，甚至建立一個獨立的英格蘭議會。
　　這一結果消弭了蘇格蘭獨立會產生的不可估量的經濟、政治和軍事影響。但它也預示著更加鬆散、更像聯邦的聯合王國的出現。而且這也不大可能阻止蘇格蘭民族主義者再做嘗試。
　　英國《經濟學家》周刊網站9月19日報道稱，統一派在獨立公投中獲勝將引發巨大反響，其影響範圍並不僅限於蘇格蘭。
　　報道稱，有些人會抱怨說，維持英國統一付出的代價太高了。一些保守派人士已經呼籲採取更吝嗇的財政開支解決方案，並質疑中央政府進一步將權力大規模下放給蘇格蘭地方政府一事。
　　首先被人拿出來反對權力下放的理由並不是新的，但被賦予了新活力。來自英格蘭的議員會質疑說，在眾多僅僅事關英格蘭——有時是英格蘭、威爾士和北愛爾蘭——的立法問題上（例如教育和衛生問題等），為什麼來自蘇格蘭的議員有投票權呢？這個疑問已經讓保守派議員為之苦惱了。有些保守派議員呼籲成立英格蘭議會，或是某些投票只讓英格蘭的議員參加。
　　對英國憲法失衡狀況加劇的第二個反應是，會有人呼籲中央政府向英格蘭下放更多權力——這種呼聲已經越來越多了。如果擁有500多萬居民的蘇格蘭能夠自行決定教育、福利和稅率問題，那麼其他人口規模相當的地區或大城市為什麼應該聽命於倫敦呢？選舉改革協會等組織業已呼籲召開制憲會議來討論上述問題了。
　　報道說，聯合王國仍將維持統一。但是與先前相比，英國將變得更加鬆散，在憲法等本質性問題上也會變得更加混亂。
　　美國《時代》周刊網站9月19日報道稱，對世界各地的獨立運動來說，蘇格蘭獨立公投的結果是苦澀的。它們原本將19日的公投視作自己爭取脫離所在國家而獨立的樣板。蘇格蘭政府副首席大臣妮古拉·斯特金錶示，蘇格蘭“顯然渴求變革”。她在這一點上是對的。蘇格蘭可能更傾向於變革而非革命。但是，任何一名曾近距離觀察這場獨立運動的人士都不會認為，公投結果可以使英國中央政府繼續維持原樣。
　　英國議會三大黨——組成執政聯盟的保守黨和自由民主黨以及反對黨工黨——聯合作出承諾：如果蘇格蘭民眾同意留在聯合王國，它們將支持中央政府向蘇格蘭下放更多權力。現如今，它們必須兌現承諾。
　　【延伸閱讀】
　　蘇格蘭公投後穆迪重申英國Aa1評級
　　2014-09-20 06:18:24
　　北京時間9月20日凌晨消息，評級機構穆迪投資者服務周五發表聲明，確認了英國國債的Aa1信用評級和穩定的展望評價。
　　穆迪投資者服務是在蘇格蘭獨立公投以統一派的獲勝結束之後發表這一聲明的。穆迪表示，“政治進程的向前發展將導致蘇格蘭權力的進一步增長，以及財政轉移支付方面的某些變化，但是評級機構不認為這些因素會對英國的機構質量，或者是財務強度有重大的影響。” （孔軍）
　　【延伸閱讀】
　　蘇格蘭公投結果揭曉歐股指數周五漲0.21%
　　2014-09-20 01:21:06
　　北京時間9月20日凌晨消息，周五，蘇格蘭獨立公投的最終結果揭曉，統一派的勝利提振了歐股市場投資者的情緒，主要區域指數普遍上揚，歐股指數以兩周多以來的高位結束全天交易，有0.21%的漲幅。
　　泛歐道瓊斯指數周五收於348.52點，上漲了0.21%。這是該指數連續第三個交易日收漲，本周以來有1.23%的累計漲幅，目前的收盤點位是9月4日以來的最高水平。
　　在本周五的交易日結束之後，泛歐道瓊斯指數2014年以來的漲幅擴大至6.17%，相比去年同期上漲10.62%。
　　蘇格蘭獨立公投在周五早些時候完成了票數的點算，55%的選民否決了公投中的獨立議題，領先的程度超過了公投之前多輪民意調查所顯示的優勢。蘇格蘭首席部長阿萊克斯-薩爾蒙德（Alex Salmond）在落敗之後說，他將立即辭去蘇格蘭政府負責人的職位，同時辭去蘇格蘭民族黨黨魁的職位。
　　英國金融時報100指數周五漲0.27%，收於6837.92點，一周以來有0.5%的累計漲幅。該指數在周四時候結束連續三個交易日收漲的頹勢上漲0.57%。
　　聯合王國避免分裂的積極消息幫助在蘇格蘭有大規模風險敞口的個股積極上揚：蘇格蘭皇家銀行股價在周五大漲2.46%，勞埃德銀行漲1.25%；總部在蘇格蘭的保險商標準人壽公司漲1.42%，工程企業偉爾集團漲0.38%。
　　IG的首席策略師布蘭達-肯利（Brenda Kelly）指出，“這些企業的投資者將會放心，管理層將可以將全部精力投入到業務的表現，而不是擔心合約的變動甚至是總部的遷址。”
　　隨著點票的中間過程對統一派的有利發展，英鎊兌美元匯率在隔夜交易中一度漲至1.6526美元。不過在公投結果獲得確認之後的周五上午，英鎊兌美元匯率下挫。有分析師指出，這顯示部分短期投資者正在積極兌現利潤。
　　在公投結果正式公佈之時維持在1.64美元的英鎊兌美元匯率，周五盤中跌0.48%，報1.6304美元。
　　法國CAC 40指數周五跌0.08%，報4461.22點。有媒體報道稱，評級機構穆迪投資者服務會在周五晚些時候發表正式聲明，降低該國的主權信用評級。
　　法國本地報章L’Opinion在周四晚些時候的報道中說，穆迪投資者服務已經知會法國政府，可能將該國的AA2評級降低至AA1。不過法國政府很快回應稱，並沒有收到這樣的通知，財政部長米歇爾-薩平（Michel Sapin）在周五時候說，他希望該國的市場監管機構立即對這樣的媒體報道展開調查。
　　其他區域指數中，德國DAX 30指數微漲0.01%，收於9799.26點。 （孔軍）
　　【延伸閱讀】
　　中方回應蘇格蘭有關公投結果
　　2014-09-19 20:32:11
　　中新社北京9月19日電 (郭君宇 蔣濤)中國外交部發言人洪磊19日在北京的例行記者會上表示，蘇格蘭有關公投是英國的內政，中方對此不作評論。
　　有記者問，中方對蘇格蘭公投的結果有何評論？
　　洪磊說，正如我們多次所闡明的，蘇格蘭有關公投是英國的內政，中方對此不作評論。
　　英國蘇格蘭獨立公投統計結果當地時間19日晨揭曉，反對獨立陣營贏得公投，蘇格蘭獨立被否決。蘇格蘭32個選區中31個選區的計票工作完成後，結果顯示，反獨派和獨立派得票率分別為55.42%和44.58%，投票率為84.48%。這意味著蘇格蘭仍將留在英國。(完)　　（原標題：外媒聚焦蘇格蘭公投結果 首席大臣承認獨立夢碎）